3/ Francia vs España



El sistema educativo francés se organiza en tres etapas: escuela (primaire) , colegio (collège) e instituto (lycée).
En el publico la educación es gratuita, neutra, laica y obligatoria hasta los 16 años. 

Los Ministerios de Educación Nacional supervisan y aprueban el contenido de cada materia.

En Francia la escuela pública acoge a aproximadamente el 80 % de estudiantes en edad de escolarización obligatoria.


En la siguiente tabla se comparan los estudios de educación primaria y secundaria del sistema educativo francés con los del sistema educativo español:

Sistema educativo francés

Sistema educativo español

Edad de los alumnos

Terminale (Lycée) 

2º de Bachillerato

Entre 17 y 18 años

      Première (Lycée) (1°)

1º de Bachillerato

Entre 16 y 17 años

     Seconde (Lycée) (2°)

4º de ESO

Entre 15 y 16 años


  Troisième (Collège) (3°)

3º de ESO

Entre 14 y 15 años

   Quatrième (Collège) (4°)

2º de ESO

Entre 13 y 14 años

    Cinquième (Collège) (5°)

1º de ESO

Entre 12 y 13 años

Sixième (Collège) (6°)

6º de Educación Primaria

Entre 11 y 12 años


Primaire:

Curso medio 2 (CM2)



5º de Educación Primaria



    Entre 10 y 11 años

Curso medio 1 (CM1)

4º de Educación Primaria

  Entre 9 y 10 años

     Curso elemental 2 (CE2)

3º de Educación Primaria

Entre 8 y 9 años

     Curso elemental 1 (CE1)

2º de Educación Primaria

Entre 7 y 8 años

   Curso preparatorio (CP)

1º de Educación Primaria

Entre 6 y 7 años

                  Maternelle                                    Infantil                                  Entre 3 y 5 años

Para resumir  la Maternelle en Francia  corresponde al Infantil en españa, de los 3 años 

a los 5 años. 

Luego la primaria española se llama también primaire en francés, hasta los 10 años (CM2) en Francia y hasta los 12 años en España

Y para terminar con el collège / lycée en Francia, llamado secundaria / bachillerato en España. 




Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

15/ el tutor

8/ Valores para educar

10/ Proyecto educativo